The keys to escape a softlock

Music should now loop

It's now always possible to start a brand new game from the main menu

You can now reload a location from the pause menu if you get stuck or softlock the game

The game should now consider previously confirmed translations and less puzzles should softlock

You can now use 'E' instead of the next button for dialogues